 |
Nikolaus und die drei goldenen Kugeln
Ein verarmter Kaufmann konnte seine drei Töchter nicht standesgemäß verheiraten, da er keine Mitgift für sie hatte. Aus der Not heraus, wollte er sie zu Prostituierten machen.
Nikolaus hörte davon. Zufällig hat er gerade ein größeres Vermögen geerbt. An drei Nächten wirft er jeweils eine goldene Kugel durch das Fenster der drei Jungfrauen, um Ihnen so die Mitgift zu sichern.
|
Nicholas and the three golden balls
A poor man had three daughters but could not afford a proper dowry for them. This meant that they would remain unmarried and probably, in absence of any other possible employment would have to become prostitutes.
Hearing of the poor man's plight, Nicholas decided to help him. In three consecutive nights he throws through the window of each daughter a purse filled with gold coins for their dowry.
|
13,0 x 13,0 cm
3 Platten/plates |
|
|